Category Archives: 2000

Η Ορθοδοξία και η θρησκεία του μέλλοντος- Ιερομονάχου Σεραφείμ Ρόουζ

Συγγραφέας: Ιερομόναχος Σεραφείμ Ρόουζ
Μετάφραση: Δημητριάδου, Μαρία
Επιμελητής: Δημητριάδου, Μαρία
Έτος Έκδοσης: Α΄2000 Εγρήγορση, Β΄2006 και Γ΄2011 Μορφή Εκδοθήτω
Σελ.: 272
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Κεντρική διάθεση: Βιβλιοπωλείο Μορφή Εκδοθήτω, Tel (+30) 210 33 11 747 Fax (+30) 210 33 11 746


 

Από την ιστοσελίδα των εκδόσεων «Μορφή Εκδοθήτω»: «Ένα προφητικό βιβλίο με κείμενα για όλα όσα μας απασχολούν σήμερα, όπως η Νέα Εποχή, τά UFO, η νέα τάξη, η παγκόσμια θρησκεία, ο ινδουϊσμός, οι ειδωλολατρικοί θεοί και πολλά άλλα, γραμμένο διορατικώς πρίν 30 χρόνια. Ενα βιβλίο σταθμός, το οποίο γράφτηκε το 1976 και μέχρι το 1989 είχε αγοραστεί και διαβαστεί παράνομα στη Ρωσία, από περισσότερους από 40,000,000 ανθρώπους …»

Από την ιστοσελίδα της μεταφράστριας: «Είναι μια μετάφραση που τη χάρηκα ιδιαίτερα και για την ακρίβεια,Η Ορθοδοξία και η θρησκεία του μέλλοντος, εξώφυλλο 1ης έκδοσης το πρώτο βιβλίο που ήθελα τόσο πολύ να μεταφράσω και που θεώρησα ότι πρέπει οπωσδήποτε να κυκλοφορήσει στα ελληνικά. Πρωτοεκδόθηκε από τις εκδόσεις Εγρήγορση το Δεκέμβριο του 2000, και περιλάμβανε λεπτομερείς υποσημειώσεις και παραρτήματα που δεν έχει η αγγλική έκδοση. Σ’αυτή την πρώτη έκδοση είχα κάνει την ηλεκτρονική σελιδοποίηση, την επιμέλεια και το εξώφυλλο -το μαύρο που βλέπετε πρώτο εδώ δεξιά.

Η δεύτερη έκδοση έγινε από τον εκδοτικό οίκο «Μορφή εκδοθήτω», το Δεκέμβριο του 2006. Η Ορθοδοξία και η θρησκεία του μέλλοντος, εξώφυλλο 2ης έκδοσηςΣτην έκδοση αυτή έχω επιμεληθεί τη μετάφραση πολύ πιο προσεκτικά απ’ ότι στην προηγούμενη, ενώ υπάρχει νέος επίλογος, μεταφρασμένος από την 5η αγγλική έκδοση, και ένα εξώφυλλο που φιλοτέχνησε η Σύλβια Βλάχου, είναι πολύ ωραιότερο από εκείνο που είχα φτιάξει εγώ, και μπορείτε να το θαυμάσετε κάτω από αυτό της 1ης έκδοσης.

 

Το βιβλίο περιέχει πολύτιμες πληροφορίες για τον Οικουμενισμό, τις λατρείες, τα UFO κ.α., και θεωρώ ότι πρέπει να διαβαστεί από όλους όσους θέλουν μια σφαιρική και σε βάθος ενημέρωση για τα θέματα αυτά.»

Advertisements

Σχολιάστε

Filed under 2000, 2006, Επιμέλεια, Θεολογία, Μετάφραση, Ορθοδοξία

Το αδελφάκι της Ελένης

Εκδότης: Εγρήγορση
Συγγραφέας: Δημητριάδου, Μαρία
Εικονογράφος: Δουλγέρη, Χριστίνα
Έτος Έκδοσης: 2000
Σελ.: 12
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Διαστάσεις: 15χ16
Κεντρική διάθεση: Βιβλιοπωλείο Μορφή Εκδοθήτω,
Tel (+30) 210 33 11 747 Fax (+30) 210 33 11 746
Αγοράστε το online

Το αδελφάκι της Ελένης - Εξώφυλλο

Περιγραφή: Στο βιβλίο της παιδικής σειράς «Καραβάκι», που κρατάτε στα χέρια σας, η μικρή Ελένη προετοιμάζεται να υποδεχθεί το αδελφάκι της και μαθαίνει πώς να βοηθά τη μαμά τώρα που είναι έγκυος.

Παρουσίαση στον ιστότοπο της συγγραφέως: «Ένα βιβλίο που προετοιμάζει τα παιδάκια που περιμένουν αδελφάκι.»

Σχολιάστε

Filed under 2000, Λογοτεχνία, Παιδικά, οικογένεια

Επιστροφή στην Ελευθερία – Κείμενα για το Μυστήριο της Εξομολόγησης

Εκδότης: Εγρήγορση
Συγγραφέας: Συλλογικό έργο
Επιμελητής: Δημητριάδου, Μαρία
Έτος Έκδοσης: 2000
Σελ.: 247
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Διαστάσεις: 21χ14
Κεντρική διάθεση: Βιβλιοπωλείο Μορφή Εκδοθήτω, (+30) 210 33 11 747 Fax (+30) 210 33 11 746

Επιστροφή στην Ελευθερία - Εξώφυλλο

Η τάση προς ελευθερία απασχολεί τον άνθρωπο από την αρχή της ιστορίας μέχρι σήμερα, δύο χιλιάδες χρόνια μετά τη γέννηση του Χριστού. Όμως πολλοί διαφωνούν ως προς το περιεχόμενό της, ενώ στην εποχή μας φαίνεται ότι η απουσία της είναι αισθητή.
Τελικά ποια είναι η χρήση και ποια η κατάχρηση της ελευθερίας; Υπάρχει κάποιος ή κάτι, που μπορεί να μας διδάξει τη σωστή της χρήση; Υπάρχει κάποιος δρόμος που να οδηγεί στην ελευθερία;
Ακόμα περισσότερο, υπάρχει κάποιος ή κάτι που να μπορεί να μας δώσει την ίδια την ελευθερία, που τόσο ποθούμε;
Το παρόν βιβλίο εξετάζει αυτά τα ερωτήματα σε σχέση με το μυστήριο της εξομολόγησης.

Το βιβλίο προλογίζει ο Μακ. Αρχιεπίσκοπος Αθηνών & πάσης Ελλάδος κ. κ. Χριστόδουλος.
Τα κείμενα έχουν γράψει οι αρχιμανδρίτες: Αθανάσιος Αναστασίου, καθηγούμενος Ι. Μονής Μεγάλου Μετεώρου, Νεκτάριος Αντωνόπουλος, καθηγούμενος Ι. Μονής Σαγματά, Ιωαννίκιος Κοτσώνης, Ιερομόναχος Διονύσιος Βογλός, Μοναχός Μωυσής Αγιορείτης
οι πρωτοπρεσβύτεροι: Γεώργιος Ευθυμίου, Κωνσταντίνος Καραϊσαρίδης, Στυλιανός Καρπαθίου, Γεώργιος Μεταλληνός, Σαράντης Σαράντος.

Από την ιστοσελίδα της Μαρίας Δημητριάδου: «Εδώ έχω κάνει την ηλεκτρονική σελιδοποίηση [της 1ης έκδοσης], την επιμέλεια και την παράθεση άλλων κειμένων, σχετικών με το περιεχόμενο του βιβλίου.»

Πρόλογος των εκδόσεων*

Από την αρχή της ιστορίας μέχρι τις μέρες μας, η έννοια της ελευθερίας απασχολεί έντονα τον άνθρωπο, είτε μιλάμε για ελευθερία προσωπική, εθνική, θρησκευτική, είτε για μια αφηρημένη αναφορά στην έννοια. Πολλοί προτιμούν να πεθάνουν παρά να ζήσουν χωρίς αυτήν. Είναιφανερό ότι η τάση προς ελευθερία είναι από ταστοιχεία που χαρακτηρίζουν τονάνθρωπο.

Φαίνεται όμως ότι, στην αρχή της τρίτης χιλιετηρίδας μετά Χριστόν, η έννοια της ελευθερίας έχει αλλάξει ριζικά στα  μυαλά πολλών ανθρώπων: Ενώ παλιότερα ήταν γενικά παραδεκτό ότι η ελευθερία κάποιου σταματά εκεί που αρχίζει η ελευθερία του άλλου, εδώ και χρόνια βρίσκουν οπαδούς επιχειρήματα που απηχούν το γνωστό νεοσατανιστικό δόγμα: «Κάνε ό,τι θέλεις, αυτός είναι ο νόμος«. Αρχικά κάποιος μπορεί να ξεγελαστεί νομίζοντας ότι πρόκειται για μια υπεράσπιση της ελευθερίας, αλλά τελικά πρόκειται για την καταστροφή της. Οι δυνατοί έχουν την ελευθερία να φέρονται στους αύνατους όπως θέλουν. Τα «μεγάλα ψάρια τρώνε τα μικρά», όπως και στο φυσικό κόσμο που είναι υποταγμένος στην αναγκαιότητα. Έτσι βλέπουμε μια πανίσχυρη στρατιωτική συμμαχία να καταστρέφει με βομβαρδισμούς μια μικρή χώρα και να σκοτώνει ανυπεράσπιστους πολίτες τάχα για την προάσπιση της ελευθερίας. Βλέπουμε κοινωνικά κινήματα να διεκδικούν το δικαίωμα στην έκτρωση, που σκοτώνει ανυπεράσπιστα αγέννητα παιδιά, στο όνομα της ελευθερίας των γονέων. Βρισκόμαστε δηλαδή μπροστά σε απαιτήσεις για νομιμοποίηση του νεοσατανιστικού αυτού δόγματος, για νομιμοποίηση της κατάχρησης της ελευθερίας.

Ωφελεί πραγματικά αυτή η κατάχρηση της ελευθερίας όσους την εφαρμόζουν ή μήπως τους υποδουλώνει περισσότερο; Κι αν αυτή είναι η κατάχρηση, ποια είναι η χρήση της ελευθερίας; Υπάρχει κάποιος ή κάτι, που μπορεί να μας διδάξει αυτή τη σωστή χρήση; Υπάρχει κάποιος δρόμος, που να οδηγεί στην ελευθερία; Ακόμα περισσότερο, υπάρχει κάποιος ή κάτι που μπορεί να μας δώσει την ίδια την ελευθερία, που τόσο ποθούμε;

Το παρόν βιβλίο ρίχνει φως σε αυτά τα ερωτήματα, εξετάζοντας το μυστήριο της εξομολόγησης ως δρόμο προς την ελευθερία. Παρατίθενται δέκα κείμενα γραμμένα από σύγχρονους πνευματικούς πατέρες οι οποίοι έχουν πείρα του μυστηρίου και ως εξομολόγοι και ως εξομολογούμενοι, και μοναχούς που ζουν μέσα στο εξομολογητικό κλίμα του Αγίου Όρους, του μεγάλου ιατρείου των ψυχών. Τα κείμενα προλογίζονται από τον Μακ. Αρχιεπίσκοπο Αθηνών και πάσης Ελλάδος κ.κ. Χριστόδουλο.

Η έννοια της ελευθερίας και το μυστήριο της εξομολόγησης είναι άρρηκτα δεμένες με το πρόβλημα των εκτρώσεων, τόσο από τη σκοπιά της πρόληψής τους, μια και άνθρωποι που συμμετέχουν ειλικρινά σε αυτό το μυστήριο αποφεύγουν τις εκτρώσεις, όσο και τη σκοπιά της ολοκληρωμένης ψυχικής θεραπείας των ανθρώπων που εμπλέκονται σ’ αυτές, είτε είναι γονείς, είτε γιατροί, είτε οποιοιδήποτε άλλοι.

Οπωσδήποτε όμως, η επιστροφή στην ελευθερία μέσω της εξομολόγησης δεν παύει να δίνει διέξοδο και στα υπόλοιπα προβλήματα του κόσμου μας, μια που όλα γεννιούνται από την παρά φύσιν κατάσταση δουλείας και παραμονής στην ενοχή, στην οποία εμμένει ο άνθρωπος.

Ευχόμαστε ολόψυχα η ανάγνωση του παρόντος βιβλίου να σπείρει τον πόθο για απόκτηση της γνήσιας, της πραγματικής ελευθερίας. Αυτής που, όπως και η αγάπη, δεν είναι απλώς μια αφηρημένη έννοια, αλλά ιδιότητα που χαρακτηρίζει ένα προσωπικό Ον. Της ελευθερίας που γνωρίζεται «από την κόψη του σπαθιού την τρομερή», από τη «δίστομη και κοφτερή ρομφαία» (Αποκ. 19:15), η οποία σταματά την υποδουλωτική δράση της αμαρτίας σταυρώνοντας τα πάθη μας, και όχι τους συνανθρώπους. Της ελευθερίας που λυτρώνει από τον πόνο και την ενοχή, τη φθορά και το θάνατο.

* Γραμμένος από την επιμελήτρια του τόμου.

Δεν επιτρέπεται σχολιασμός στο Επιστροφή στην Ελευθερία – Κείμενα για το Μυστήριο της Εξομολόγησης

Filed under 2000, Επιμέλεια, Θεολογία, Ορθοδοξία, Συλλογικό έργο