Tag Archives: υπερβατικός διαλογισμός

Η Ορθοδοξία και η θρησκεία του μέλλοντος- Ιερομονάχου Σεραφείμ Ρόουζ

Συγγραφέας: Ιερομόναχος Σεραφείμ Ρόουζ
Μετάφραση: Δημητριάδου, Μαρία
Επιμελητής: Δημητριάδου, Μαρία
Έτος Έκδοσης: Α΄2000 Εγρήγορση, Β΄2006 και Γ΄2011 Μορφή Εκδοθήτω
Σελ.: 272
Εξώφυλλο: Μαλακό εξώφυλλο
Κεντρική διάθεση: Βιβλιοπωλείο Μορφή Εκδοθήτω, Tel (+30) 210 33 11 747 Fax (+30) 210 33 11 746


 

Από την ιστοσελίδα των εκδόσεων «Μορφή Εκδοθήτω»: «Ένα προφητικό βιβλίο με κείμενα για όλα όσα μας απασχολούν σήμερα, όπως η Νέα Εποχή, τά UFO, η νέα τάξη, η παγκόσμια θρησκεία, ο ινδουϊσμός, οι ειδωλολατρικοί θεοί και πολλά άλλα, γραμμένο διορατικώς πρίν 30 χρόνια. Ενα βιβλίο σταθμός, το οποίο γράφτηκε το 1976 και μέχρι το 1989 είχε αγοραστεί και διαβαστεί παράνομα στη Ρωσία, από περισσότερους από 40,000,000 ανθρώπους …»

Από την ιστοσελίδα της μεταφράστριας: «Είναι μια μετάφραση που τη χάρηκα ιδιαίτερα και για την ακρίβεια,Η Ορθοδοξία και η θρησκεία του μέλλοντος, εξώφυλλο 1ης έκδοσης το πρώτο βιβλίο που ήθελα τόσο πολύ να μεταφράσω και που θεώρησα ότι πρέπει οπωσδήποτε να κυκλοφορήσει στα ελληνικά. Πρωτοεκδόθηκε από τις εκδόσεις Εγρήγορση το Δεκέμβριο του 2000, και περιλάμβανε λεπτομερείς υποσημειώσεις και παραρτήματα που δεν έχει η αγγλική έκδοση. Σ’αυτή την πρώτη έκδοση είχα κάνει την ηλεκτρονική σελιδοποίηση, την επιμέλεια και το εξώφυλλο -το μαύρο που βλέπετε πρώτο εδώ δεξιά.

Η δεύτερη έκδοση έγινε από τον εκδοτικό οίκο «Μορφή εκδοθήτω», το Δεκέμβριο του 2006. Η Ορθοδοξία και η θρησκεία του μέλλοντος, εξώφυλλο 2ης έκδοσηςΣτην έκδοση αυτή έχω επιμεληθεί τη μετάφραση πολύ πιο προσεκτικά απ’ ότι στην προηγούμενη, ενώ υπάρχει νέος επίλογος, μεταφρασμένος από την 5η αγγλική έκδοση, και ένα εξώφυλλο που φιλοτέχνησε η Σύλβια Βλάχου, είναι πολύ ωραιότερο από εκείνο που είχα φτιάξει εγώ, και μπορείτε να το θαυμάσετε κάτω από αυτό της 1ης έκδοσης.

 

Το βιβλίο περιέχει πολύτιμες πληροφορίες για τον Οικουμενισμό, τις λατρείες, τα UFO κ.α., και θεωρώ ότι πρέπει να διαβαστεί από όλους όσους θέλουν μια σφαιρική και σε βάθος ενημέρωση για τα θέματα αυτά.»

Σχολιάστε

Filed under 2000, 2006, Επιμέλεια, Θεολογία, Μετάφραση, Ορθοδοξία